“This is an important first step in which students may narrow down their list of potential transfer schools, then make personal visits to their colleges of choice.”